UK pub owners warn mass closures and job losses after alcohol tax increase. Los propietarios de pubs en el Reino Unido advierten de cierres masivos y pérdidas de empleos tras el aumento del impuesto al alcohol.

UK pub owners are warning of widespread closures and job losses after recent tax hikes on alcohol in the government’s Budget, calling the new duties "burdensome" amid ongoing inflation, supply issues, and shifting customer habits. Los propietarios de pubs del Reino Unido están advirtiendo de cierres generalizados y pérdidas de empleos después de los recientes aumentos de impuestos al alcohol en el presupuesto del gobierno, calificando los nuevos aranceles de "cargas" en medio de la inflación en curso, problemas de suministro y cambios en los hábitos de los clientes. Many say they are already cutting hours or closing temporarily, with some planning to downsize or sell. Muchos dicen que ya están recortando las horas o cerrando temporalmente, y algunos planean reducir el personal o venderlo. Industry groups are urging the government to reverse the tax changes and offer targeted support to prevent further damage to the sector. Los grupos de la industria están instando al gobierno a revertir los cambios impositivos y ofrecer apoyo específico para evitar más daños al sector.