Two Irish teens seek to overturn life sentences after Supreme Court limited such penalties to rare, adult-like cases. Dos adolescentes irlandeses buscan anular sentencias de cadena perpetua después de que el Tribunal Supremo limitara tales penas a casos raros, parecidos a los de adultos.

Two teenagers convicted of murder in Ireland are appealing their life sentences after a 2024 Supreme Court ruling that limits such sentences to exceptional cases involving adult-like intent, such as premeditation or extreme brutality. Dos adolescentes condenados por asesinato en Irlanda están apelando sus condenas a cadena perpetua después de un fallo de la Corte Suprema de 2024 que limita tales sentencias a casos excepcionales que involucran intenciones similares a las de un adulto, como la premeditación o la brutalidad extrema. The first, a 14-year-old at the time of a 2021 robbery-related stabbing in Dublin, admitted to manslaughter, with his defense citing no premeditation, youth, drug-addicted parents, and remorse. El primero, un joven de 14 años en el momento de un apuñalamiento relacionado con un robo en 2021 en Dublín, admitió homicidio involuntario, y su defensa citó la falta de premeditación, la juventud, los padres adictos a las drogas y el remordimiento. The second, a 17-year-old who stabbed a man at a Cork party in 2020, pleaded guilty and claimed self-defense, though CCTV showed the victim was trying to de-escalate. El segundo, un joven de 17 años que apuñaló a un hombre en una fiesta en Cork en 2020, se declaró culpable y afirmó que fue en defensa propia, aunque las cámaras de seguridad mostraron que la víctima intentaba calmarse. The Court of Appeal will decide if the circumstances meet the Supreme Court’s high threshold for life sentences in juvenile cases, with a ruling expected after Christmas. El Tribunal de Apelación decidirá si las circunstancias cumplen con el alto umbral del Tribunal Supremo para condenas a cadena perpetua en casos juveniles, con un fallo esperado después de Navidad.