Texas faces potential winter power shortages due to record demand from AI, crypto farms, and population growth. Texas se enfrenta a posibles escaseces de energía en invierno debido a la demanda récord de IA, cripto granjas y crecimiento de la población.

Texas’s power grid is under growing strain as winter nears, with electricity demand surging due to AI and cryptocurrency data centers and a population increase of over two million since 2021. La red eléctrica de Texas está bajo una tensión creciente a medida que se acerca el invierno, con una demanda de electricidad en aumento debido a los centros de datos de IA y criptomonedas y un aumento de población de más de dos millones desde 2021. ERCOT reports a record 226 gigawatts in the large-load queue, mostly tied to AI facilities. ERCOT informa un récord de 226 gigavatios en la cola de grandes cargas, en su mayoría vinculados a las instalaciones de IA. Under extreme winter conditions, NERC projects a 14.9-gigawatt shortfall, with demand reaching 85.3 gigawatts. En condiciones invernales extremas, la NERC proyecta un déficit de 14,9 gigavatios, con una demanda que alcanzará los 85,3 gigavatios. While NOAA forecasts average precipitation in Dallas and drier conditions in Austin, isolated cold fronts and unstable Arctic air remain risks. Si bien NOAA pronostica precipitación promedio en Dallas y condiciones más secas en Austin, los frentes fríos aislados y el aire ártico inestable siguen siendo riesgos. Experts urge Texans to prepare generators and stay alert to weather alerts. Los expertos instan a los texanos a preparar generadores y estar alerta a las alertas meteorológicas.