Small galaxies are much less likely than large ones to host supermassive black holes, new Chandra data shows. Las galaxias pequeñas tienen mucho menos probabilidades que las grandes de albergar agujeros negros supermasivos, según muestran los nuevos datos de Chandra.

A new study using NASA’s Chandra X-ray Observatory finds that smaller galaxies are far less likely to host supermassive black holes than larger ones, with only about 30% of dwarf galaxies showing signs of such black holes, compared to over 90% in massive galaxies. Un nuevo estudio que utiliza el Observatorio de rayos X Chandra de la NASA encuentra que las galaxias más pequeñas son mucho menos propensas a albergar agujeros negros supermasivos que las más grandes, con solo alrededor del 30% de las galaxias enanas mostrando signos de tales agujeros negros, en comparación con más del 90% en las galaxias masivas. Analyzing over 1,600 galaxies, researchers attribute the lack of X-ray emissions in small galaxies to either faint black holes or a true scarcity of central black holes, supporting the idea that supermassive black holes form primarily in massive galaxies through direct collapse of gas clouds rather than growing from smaller remnants. Analizando más de 1.600 galaxias, los investigadores atribuyen la falta de emisiones de rayos X en galaxias pequeñas a agujeros negros débiles o a una verdadera escasez de agujeros negros centrales, lo que apoya la idea de que los agujeros negros supermasivos se forman principalmente en galaxias masivas a través del colapso directo de nubes de gas en lugar de crecer a partir de restos más pequeños. The findings suggest black hole formation is strongly tied to galaxy mass and may have been rare in the early universe. Los hallazgos sugieren que la formación de agujeros negros está fuertemente vinculada a la masa de la galaxia y puede haber sido rara en el universo temprano.