New Zealand’s methane bill sparks global criticism for weakening climate goals by favoring dairy over science. El proyecto de ley de metano de Nueva Zelanda despierta críticas globales por debilitar los objetivos climáticos al favorecer a los lácteos por encima de la ciencia.

New Zealand’s government faces international backlash for passing a methane emissions bill that Greenpeace and climate scientists say undermines climate goals by relying on the discredited “no additional warming” approach. El gobierno de Nueva Zelanda enfrenta una reacción internacional por aprobar un proyecto de ley de emisiones de metano que Greenpeace y los científicos del clima dicen que socava los objetivos climáticos al confiar en el desacreditado enfoque de "no calentamiento adicional". The legislation, introduced without public consultation, prioritizes the dairy industry and has triggered a potential EU trade investigation and a “Fossil of the Day” award at a UN climate conference. La legislación, introducida sin consulta pública, prioriza a la industria láctea y ha desencadenado una posible investigación comercial de la UE y un premio "Fósil del día" en una conferencia climática de las Naciones Unidas. Critics warn the move risks encouraging other nations to delay emissions cuts and threatens global climate efforts. Los críticos advierten que la medida corre el riesgo de alentar a otras naciones a retrasar los recortes de emisiones y amenaza los esfuerzos climáticos globales.