A new morning train from Whitby to Newcastle launched Dec. 15, boosting access to jobs and services. Un nuevo tren de la mañana de Whitby a Newcastle se puso en marcha el 15 de diciembre, impulsando el acceso a empleos y servicios.

A new early-morning train service launched on December 15, connecting Whitby to Newcastle via the Esk Valley line, with a 7:24 a.m. departure and a return at 4:40 p.m. Un nuevo servicio de trenes de madrugada se lanzó el 15 de diciembre, que conecta Whitby con Newcastle a través de la línea Esk Valley, con una salida a las 7:24 a.m. y una vuelta a las 4:40 p.m. The route, part of Northern's 2025 timetable update, aims to improve access to jobs, healthcare, and shopping for residents, especially those without cars. La ruta, parte de la actualización del horario de Northern para 2025, tiene como objetivo mejorar el acceso a empleos, atención médica y compras para los residentes, especialmente aquellos que no tienen automóviles. Selected services offer £2 advance tickets from December 15 to 24. Los servicios seleccionados ofrecen billetes por adelantado de 2 libras esterlinas del 15 al 24 de diciembre. The initiative, backed by local councils and community groups, supports commuters and holiday travel. La iniciativa, respaldada por los consejos locales y grupos comunitarios, apoya a los viajeros diarios y los viajes de vacaciones.