New England shrimp fishery extends moratorium through 2028 due to warming waters and depleted stocks. La pesquería de camarones de Nueva Inglaterra extiende la moratoria hasta 2028 debido al calentamiento de las aguas y el agotamiento de las poblaciones.

The New England shrimp fishery will stay closed for at least three more years, as regulators extend a 2014 moratorium due to persistently low shrimp populations in the Gulf of Maine. La pesquería de camarones de Nueva Inglaterra permanecerá cerrada durante al menos tres años más, ya que los reguladores extienden una moratoria de 2014 debido a las persistentes bajas poblaciones de camarones en el Golfo de Maine. Warming ocean temperatures have made the region inhospitable, and recent sampling found only 70 shrimp weighing less than three pounds. El calentamiento de las temperaturas oceánicas ha hecho que la región sea inhóspita, y un muestreo reciente encontró solo 70 camarones que pesan menos de tres libras. Once a major winter fishery producing over 10 million pounds annually, catches dropped below 600,000 pounds after 2013. Una vez que una pesquería invernal importante produjo más de 10 millones de libras anuales, las capturas cayeron por debajo de 600,000 libras después de 2013. Most former shrimpers have shifted to other species, and officials say the closure is necessary to protect the struggling stock and ecosystem. La mayoría de los antiguos cazadores de camarones han cambiado a otras especies, y los funcionarios dicen que el cierre es necesario para proteger la población y el ecosistema en apuros.