A federal grand jury in Virginia again refuses to re-indict NY AG Letitia James on mortgage fraud charges tied to her 2020 home purchase. Un gran jurado federal en Virginia nuevamente se niega a reinculpar a la fiscal general de Nueva York Letitia James por cargos de fraude hipotecario vinculados a su compra de vivienda en 2020.

A federal grand jury in Alexandria, Virginia, has again declined to re-indict New York Attorney General Letitia James on mortgage fraud charges, the latest setback for the Justice Department’s effort to revive the case. Un gran jurado federal en Alexandria, Virginia, se ha negado una vez más a volver a acusar a la fiscal general de Nueva York Letitia James por cargos de fraude hipotecario, el último revés para los esfuerzos del Departamento de Justicia para revivir el caso. The decision follows a prior dismissal by a federal judge who ruled that prosecutor Lindsey Halligan, appointed under political pressure, was improperly appointed. La decisión sigue a un despido previo por un juez federal que dictaminó que la fiscal Lindsey Halligan, nombrada bajo presión política, fue nombrada indebidamente. The charges stem from James’ 2020 home purchase in Norfolk, where she allegedly misrepresented the property as a second home while renting it out. Los cargos provienen de la compra de vivienda de James en 2020 en Norfolk, donde supuestamente representó erróneamente la propiedad como una segunda casa mientras la alquilaba. James denies wrongdoing, calling the case politically motivated. James niega haber cometido delito, llamando al caso motivado políticamente. The Justice Department has not commented, and the case remains under review. El Departamento de Justicia no ha hecho comentarios y el caso sigue bajo revisión.