Chicago council blocks mayor’s tax plan, opts for alternative revenue measures amid looming shutdown. El consejo de Chicago bloquea el plan de impuestos del alcalde, opta por medidas de ingresos alternativas en medio del cierre inminente.

The Chicago City Council has defeated Mayor Brandon Johnson’s corporate head tax proposal, passing a revised budget that rejects his $166 million borrowing plan and $33 monthly fee on large firms. El Ayuntamiento de Chicago ha derrotado la propuesta de impuestos corporativos del alcalde Brandon Johnson, aprobando un presupuesto revisado que rechaza su plan de préstamos de $166 millones y una cuota mensual de $33 para las grandes empresas. Instead, the council’s alternative raises garbage fees, taxes short-term rentals and liquor sales, and explores video gambling and debt sales, aiming to generate $409 million in new revenue. En cambio, la alternativa del consejo aumenta las tarifas de basura, los impuestos a los alquileres a corto plazo y las ventas de licor, y explora los juegos de video y las ventas de deudas, con el objetivo de generar $409 millones en nuevos ingresos. The plan also fully funds a $260 million pension payment and identifies efficiency savings. El plan también financia plenamente un pago de pensiones de $ 260 millones e identifica ahorros de eficiencia. With 27 alderpersons supporting the override, the council is poised to challenge the mayor’s fiscal approach, marking a major power shift as a government shutdown looms. Con 27 concejales que apoyan la anulación, el consejo está listo para desafiar el enfoque fiscal del alcalde, marcando un gran cambio de poder a medida que se avecina el cierre del gobierno.