A water main break in Waterbury, CT, disrupted service for some residents, with repairs underway and warnings of discolored water. Una ruptura de conducción de agua en Waterbury, CT, interrumpió el servicio para algunos residentes, con reparaciones en curso y advertencias de agua descolorida.

A water main break in Waterbury, Connecticut, has disrupted service for some residents near Thomaston Avenue and Manville Street, with crews working on repairs and traffic rerouted due to road closures. Una ruptura de la tubería de agua en Waterbury, Connecticut, ha interrumpido el servicio para algunos residentes cerca de Thomaston Avenue y Manville Street, con equipos que trabajan en reparaciones y el tráfico redirigido debido a los cierres de carreteras. Officials warn of possible discolored water and advise running taps until clear. Los funcionarios advierten de la posibilidad de agua descolorida y aconsejan que los grifos funcionen hasta que estén despejados. The number of affected customers is uncertain. El número de clientes afectados es incierto. Meanwhile, a separate break in Bath, Pennsylvania, caused by a contractor, has led to water outages from Mulberry Street to Monocacy Creek Park and parts of Old Forge Drive, with repairs ongoing and no timeline for restoration. Mientras tanto, una ruptura separada en Bath, Pensilvania, causada por un contratista, ha provocado cortes de agua desde Mulberry Street hasta Monocacy Creek Park y partes de Old Forge Drive, con reparaciones en curso y sin calendario para la restauración. Winter weather is also expected to bring hazardous travel conditions in the region. También se espera que el clima de invierno traiga condiciones de viaje peligrosas en la región.