U.S. House passes bill to lift Syria sanctions after Assad's ouster, pending Senate vote. La Cámara de Representantes de EE.UU. aprueba un proyecto de ley para levantar las sanciones a Siria después de la destitución de Assad, pendiente de la votación del Senado.

The U.S. House of Representatives has passed a bill to repeal the Caesar Act sanctions on Syria, included in the 2025 National Defense Authorization Act, with bipartisan support. La Cámara de Representantes de EE.UU. ha aprobado un proyecto de ley para derogar las sanciones de la Ley César a Siria, incluidas en la Ley de Autorización de Defensa Nacional 2025, con apoyo bipartidista. The sanctions, enacted in 2019 over alleged war crimes under Bashar al-Assad, are being lifted following his ousting by rebel forces in December 2024 and the establishment of a new government led by Ahmed al-Sharaa. Las sanciones, promulgadas en 2019 por presuntos crímenes de guerra bajo Bashar al-Assad, se están levantando luego de su expulsión por las fuerzas rebeldes en diciembre de 2024 y el establecimiento de un nuevo gobierno liderado por Ahmed al-Sharaa. The bill requires the White House to report every 180 days on Syria’s progress in countering extremist groups and protecting minority rights, with the option to reimpose sanctions if benchmarks are not met. El proyecto de ley exige que la Casa Blanca informe cada 180 días sobre el progreso de Siria en la lucha contra los grupos extremistas y la protección de los derechos de las minorías, con la opción de volver a imponer sanciones si no se cumplen los criterios de referencia. The legislation now moves to the Senate, where it is expected to be voted on before year’s end. La legislación se traslada ahora al Senado, donde se espera que sea votada antes de fin de año.