UNESCO urges protection of Cambodia’s Preah Vihear Temple amid renewed Thailand-Cambodia clashes on Dec. 10, 2025, citing damage and civilian casualties. La UNESCO insta a la protección del templo Preah Vihear de Camboya en medio de nuevos enfrentamientos entre Tailandia y Camboya el 10 de diciembre de 2025, citando daños y víctimas civiles.

UNESCO has urged immediate protection of cultural heritage, including the Preah Vihear Temple, a UNESCO World Heritage site, amid renewed military clashes between Thailand and Cambodia beginning December 10, 2025. La UNESCO ha instado a la protección inmediata del patrimonio cultural, incluido el Templo Preah Vihear, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, en medio de nuevos enfrentamientos militares entre Tailandia y Camboya a partir del 10 de diciembre de 2025. The organization expressed deep concern over damage to temples, schools, and civilian infrastructure from artillery, rocket attacks, and Thai F-16 airstrikes, with Cambodia reporting at least 10 civilian deaths and 60 injuries. La organización expresó su profunda preocupación por los daños causados a templos, escuelas e infraestructura civil por la artillería, los ataques con cohetes y los ataques aéreos tailandeses F-16, con Camboya reportando al menos 10 muertes civiles y 60 heridos. UNESCO emphasized adherence to international law, including the 1954 Hague Convention and the 1972 World Heritage Convention, and shared site coordinates with both nations to prevent harm. La UNESCO hizo hincapié en la adherencia al derecho internacional, incluida la Convención de La Haya de 1954 y la Convención del Patrimonio Mundial de 1972, y compartió las coordenadas del sitio con ambas naciones para evitar daños. The conflict stems from a longstanding border dispute, with tensions escalating after a May landmine explosion. El conflicto se deriva de una disputa fronteriza de larga data, con tensiones que aumentaron después de una explosión de mina terrestre en mayo. Diplomatic efforts by the U.S. and Malaysia, including a truce brokered earlier in 2025, remain in place, though fighting has resumed. Los esfuerzos diplomáticos de los Estados Unidos y Malasia, incluida una tregua negociada a principios de 2025, siguen vigentes, aunque los combates se han reanudado. UNESCO pledged to monitor the situation and provide technical assistance for emergency protection when possible. La UNESCO se comprometió a vigilar la situación y proporcionar asistencia técnica para la protección de emergencia cuando sea posible.