Sen. Shaheen warns millions may lose health insurance as Senate votes on ACA bills unlikely to pass. El senador Shaheen advierte que millones pueden perder el seguro de salud ya que es poco probable que se aprueben los votos del Senado sobre los proyectos de ley del ACA.

Sen. Jeanne Shaheen warned millions could lose health insurance as the Senate prepares to vote on two health care bills unlikely to reach the 60 votes needed for passage. La senadora Jeanne Shaheen advirtió que millones podrían perder el seguro de salud mientras el Senado se prepara para votar dos proyectos de ley de atención médica que probablemente no alcancen los 60 votos necesarios para la aprobación. Speaking on NPR, she highlighted sharp premium increases—some doubling or tripling—and said voters will hold lawmakers accountable if the Affordable Care Act’s subsidies expire. Hablando en NPR, destacó los fuertes aumentos de primas -algunos duplicando o triplicando- y dijo que los votantes responsabilizarán a los legisladores si los subsidios de la Ley de Cuidado de Salud Asequible expiran. She acknowledged political differences with her daughter, House candidate Stephanie Shaheen, but expressed respect for her independent voice. Reconoció las diferencias políticas con su hija, la candidata a la Cámara de Representantes Stephanie Shaheen, pero expresó respeto por su voz independiente. The Senate vote comes as the deadline for ACA tax credits looms, with no clear path forward. La votación del Senado se produce cuando la fecha límite para los créditos fiscales ACA se acerca, sin un camino claro hacia adelante.