Scottish Conservatives demand Justice Secretary’s resignation over alleged false claim about professor’s views on grooming gangs. Los conservadores escoceses exigen la renuncia del Secretario de Justicia por supuesta afirmación falsa sobre las opiniones del profesor sobre las pandillas de grooming.

Scottish Conservative leaders are demanding Justice Secretary Angela Constance resign or be dismissed, alleging she misled Parliament by misrepresenting Professor Alexis Jay’s views on a grooming gangs inquiry. Los líderes conservadores escoceses están exigiendo que la secretaria de Justicia, Angela Constance, renuncie o sea destituida, alegando que ella engañó al Parlamento al tergiversar las opiniones del profesor Alexis Jay en una investigación sobre pandillas de grooming. Newly released correspondence shows Jay had not commented on the specific amendment, though Constance cited her remarks to oppose it. La correspondencia recién publicada muestra que Jay no había comentado sobre la enmienda específica, aunque Constance citó sus comentarios para oponerse a ella. Children’s Minister Natalie Don-Innes defended Constance, saying the quote referred to general action against exploitation, not the bill. La ministra de Niños Natalie Don-Innes defendió a Constance, diciendo que la cita se refería a la acción general contra la explotación, no al proyecto de ley. The controversy has drawn criticism over transparency and leadership, with Constance absent during the debate. La controversia ha suscitado críticas sobre la transparencia y el liderazgo, con Constance ausente durante el debate. The Scottish Government has since appointed Jay to lead a national review of grooming gang evidence, which may inform a future judge-led inquiry. Desde entonces, el Gobierno escocés ha nombrado a Jay para dirigir una revisión nacional de la evidencia de pandillas de grooming, que puede informar una futura investigación dirigida por un juez.