North Carolina reports record flu deaths this season, driven by H3N2 strain, prompting health warnings. Carolina del Norte reporta muertes récord de gripe esta temporada, impulsadas por la cepa H3N2, lo que provocó advertencias de salud.

Flu activity is rising in North Carolina, with nine flu-related deaths reported so far this season—the highest number ever for the state—compared to 542 deaths last year. La actividad de la gripe está aumentando en Carolina del Norte, con nueve muertes relacionadas con la gripe reportadas hasta ahora esta temporada, el número más alto de la historia del estado, en comparación con las 542 muertes del año pasado. The dominant strain is influenza A (H3N2), spreading rapidly amid holiday travel. La cepa dominante es la influenza A (H3N2), que se propaga rápidamente en medio de los viajes de vacaciones. No child deaths have been recorded. No se han registrado muertes de niños. State officials urge vaccination, especially for high-risk groups, and recommend preventive measures like handwashing, mask-wearing when sick, and staying home to reduce transmission. Los funcionarios estatales instan a la vacunación, especialmente para los grupos de alto riesgo, y recomiendan medidas preventivas como el lavado de manos, el uso de máscaras cuando se está enfermo y el permanecer en casa para reducir la transmisión.