New Zealand police seek witnesses after armed robbery and assault at Otangarei store, where workers were injured and items stolen. La policía de Nueva Zelanda busca testigos después de un robo a mano armada y un asalto en la tienda Otangarei, donde los trabajadores fueron heridos y se robaron artículos.

Police in Otangarei, New Zealand, are seeking witnesses after an aggravated robbery at a William Jones Drive store around 7:25 p.m. on Wednesday, where a group of males armed with non-firearm weapons assaulted a worker, stole cash and cigarettes, and fled on foot. La policía en Otangarei, Nueva Zelanda, está buscando testigos después de un robo agravado en una tienda de William Jones Drive alrededor de las 7:25 p.m. del miércoles, donde un grupo de hombres armados con armas que no son armas de fuego agredieron a un trabajador, robaron dinero y cigarrillos, y huyeron a pie. The victim sustained minor injuries but did not require medical treatment and is shaken. La víctima sufrió heridas leves, pero no requirió tratamiento médico y está temblando. Authorities are investigating, increasing patrols, and urging anyone with information—especially sightings, unusual activity, or low-priced cigarette offers—to contact police at 105 with file number 251210/5639 or anonymously via Crime Stoppers at 0800 555 111. Las autoridades están investigando, aumentando las patrullas, e instando a cualquier persona con información -especialmente avistamientos, actividad inusual, u ofertas de cigarrillos a bajo precio- a contactar a la policía al 105 con el número de archivo 251210/5639 o de forma anónima a través de Crime Stoppers al 0800 555 111.