New Zealand expands yellow-legged hornet surveillance in Auckland to 11 km, after destroying over 20 nests and receiving 5,600 reports. Nueva Zelanda expande la vigilancia del avispón de patas amarillas en Auckland a 11 km, después de destruir más de 20 nidos y recibir 5.600 informes.

Biosecurity New Zealand has expanded the surveillance zone for invasive yellow-legged hornets in Auckland to 11 kilometers, more than doubling its size, following expert advice. Biosecurity Nueva Zelanda ha ampliado la zona de vigilancia para avispones invasores de patas amarillas en Auckland a 11 kilómetros, más que duplicando su tamaño, siguiendo el consejo de expertos. The area now includes parts of the city center and extends to Rangitoto Island. El área ahora incluye partes del centro de la ciudad y se extiende a Rangitoto Island. Over 30 queen hornets and 22 nests have been destroyed, with more than 5,600 public reports received. Se han destruido más de 30 reinas de avispas y 22 nidos, con más de 5.600 informes públicos recibidos. Enhanced measures include new traps, hive inspections, and electronic tracking of worker hornets. Entre las medidas mejoradas se incluyen nuevas trampas, inspecciones de colmenas y seguimiento electrónico de las avispas obreras. Authorities urge the public to report sightings and remain vigilant, as the response costs about $1 million monthly. Las autoridades instan al público a reportar los avistamientos y permanecer vigilantes, ya que la respuesta cuesta alrededor de $1 millón mensual. Meanwhile, Auckland Council is investigating a separate bee swarm reported near High and Shortland Streets, with no confirmed species or safety risks. Mientras tanto, el Consejo de Auckland está investigando un enjambre de abejas separado reportado cerca de las calles High y Shortland, sin especies confirmadas ni riesgos de seguridad.