Gulf Keystone meets 2025 production target, resumes exports, pays dividends, and explores listing. Gulf Keystone cumple con el objetivo de producción de 2025, reanuda las exportaciones, paga dividendos y explora la cotización.

Gulf Keystone is on track to meet its 2025 production target of 40,000–42,000 barrels per day, averaging 41,400 bopd through December 8 and reaching 44,000 bopd in early December. Gulf Keystone está en camino de cumplir su objetivo de producción de 2025 de 40,000-42,000 barriles por día, con un promedio de 41,400 barriles por día hasta el 8 de diciembre y alcanzando 44,000 barriles por día a principios de diciembre. The company resumed exports from Iraq’s Shaikan field in September after a 2.5-year halt, receiving its first export payment in November under interim agreements with average realized prices around $30/bbl. La empresa reanudó las exportaciones desde el yacimiento iraquí de Shaikan en septiembre después de una interrupción de 2,5 años, recibiendo su primer pago de exportación en noviembre en virtud de acuerdos provisionales con precios realizados promedio de alrededor de $ 30 / bbl. It returned $50 million to shareholders via dividends and maintained a $75 million cash balance. Regresó $ 50 millones a los accionistas a través de dividendos y mantuvo un saldo de efectivo de $ 75 millones. A consultant is reviewing contractual costs, with full PSC entitlement at international prices expected after the review. Un consultor está revisando los costos contractuales, y se espera que el PSC tenga derecho al pago completo a precios internacionales tras la revisión. The company confirmed 2025 financial guidance and is assessing a potential listing on Euronext Growth Oslo. La empresa confirmó las orientaciones financieras para 2025 y está evaluando una posible cotización en Euronext Growth Oslo. Meanwhile, Iraq is negotiating with Chevron over investments in the Nasiriyah and West Qurna-2 fields, aiming to boost production, develop refining and petrochemical capacity, and strengthen environmental and social outcomes through international partnerships. Mientras tanto, Irak está negociando con Chevron sobre inversiones en los campos Nasiriyah y West Qurna-2, con el objetivo de impulsar la producción, desarrollar la capacidad de refinación y petroquímica y fortalecer los resultados ambientales y sociales a través de asociaciones internacionales.