A flu surge is overwhelming Alberta hospitals, causing chaos and delays as a severe strain spreads. Un aumento de la gripe está abrumando los hospitales de Alberta, causando caos y retrasos a medida que se propaga una cepa severa.

A surge in flu cases is overwhelming hospitals across Alberta, with healthcare workers describing chaotic conditions akin to a "gong show." Un aumento en los casos de gripe está abrumando los hospitales en toda Alberta, con trabajadores de la salud describiendo condiciones caóticas similares a un "show de gong". Emergency departments are experiencing severe overcrowding, leading to delayed care and stretched staff. Los departamentos de emergencia están experimentando un grave hacinamiento, lo que lleva a un retraso en la atención y a un personal desbordado. Public health officials attribute the spike to high transmission rates and a particularly aggressive strain of influenza, urging residents to get vaccinated and stay home when sick. Los funcionarios de salud pública atribuyen el aumento a las altas tasas de transmisión y una cepa particularmente agresiva de influenza, instando a los residentes a vacunarse y quedarse en casa cuando estén enfermos.