East of England ambulance service hits highest alert due to flu surge, hospital delays, and 24,000+ 999 calls. El servicio de ambulancias del este de Inglaterra está en alerta máxima debido al aumento de la gripe, retrasos en los hospitales y 24,000 + 999 llamadas.

The East of England Ambulance Service has activated its highest emergency alert, REAP Level 4, due to a surge in 999 calls—nearly 24,000 in recent weeks—driven by respiratory and viral illnesses, including flu. El Servicio de Ambulancias del Este de Inglaterra ha activado su más alta alerta de emergencia, REAP Nivel 4, debido a un aumento en las llamadas al 999 -casi 24,000 en las últimas semanas- impulsadas por enfermedades respiratorias y virales, incluida la gripe. Hospitals are at capacity, causing ambulance handover delays, and response times are being impacted. Los hospitales están a plena capacidad, lo que provoca retrasos en la entrega de ambulancias, y los tiempos de respuesta están siendo afectados. The service is prioritizing life-threatening cases, deploying all staff to frontline roles, and urging the public to use 999 only for emergencies, seeking help from NHS 111 or self-care for less urgent issues. El servicio está priorizando los casos que amenazan la vida, desplegando a todo el personal a los roles de primera línea, e instando al público a usar 999 solo para emergencias, buscando ayuda del NHS 111 o autocuidado para problemas menos urgentes.