Democratic senators denounce Navy review of Sen. Mark Kelly as political, threatening democratic norms. Los senadores demócratas denuncian la revisión de la Marina del senador Mark Kelly como política, amenazando las normas democráticas.

Democratic senators have condemned the Navy’s review of Senator Mark Kelly, a retired Navy captain, calling it politically motivated and a threat to democratic norms. Los senadores demócratas han condenado la revisión de la Marina del senador Mark Kelly, un capitán retirado de la Marina, calificándolo como políticamente motivado y una amenaza a las normas democráticas. The probe, initiated by Defense Secretary Pete Hegseth after Kelly appeared in a video with other former officials stating service members could refuse illegal orders—consistent with military law—has drawn bipartisan concern. La investigación, iniciada por el secretario de Defensa Pete Hegseth después de que Kelly apareciera en un video con otros ex funcionarios que afirmaban que los miembros del servicio podían rechazar órdenes ilegales -consistentes con la ley militar- ha generado preocupación bipartidista. Senators argue the review undermines the separation of powers, politicizes military justice, and sets a dangerous precedent by targeting a sitting senator for lawful speech. Los senadores argumentan que la revisión socava la separación de poderes, politiza la justicia militar, y establece un peligroso precedente al apuntar a un senador en ejercicio por un discurso legal. They criticized the tight timeline, public statements by Hegseth and President Trump, and the potential for intimidation, urging Navy Secretary John Phelan to halt the process. Criticaron la estrecha línea de tiempo, las declaraciones públicas de Hegseth y el presidente Trump, y el potencial de intimidación, instando al secretario de la Marina John Phelan a detener el proceso. Kelly has dismissed the review as baseless, and the Navy is expected to brief Hegseth by December 10. Kelly ha desestimado la revisión como sin fundamento, y se espera que la Marina informe a Hegseth para el 10 de diciembre.