China eases rare earth magnet exports with streamlined licences to stabilize global supply. China facilita las exportaciones de imanes de tierras raras con licencias simplificadas para estabilizar el suministro global.

China has granted streamlined export licences to several rare earth magnet producers, including Ningbo Jintian Copper and at least three others, allowing more consistent exports under year-long permits for specific customers. China ha concedido licencias de exportación simplificadas a varios productores de imanes de tierras raras, entre ellos Ningbo Jintian Copper y al menos otros tres, permitiendo exportaciones más consistentes en virtud de permisos anuales para clientes específicos. The move follows a drop in exports after China added rare earth elements to its control list in April, disrupting global supply chains and affecting automakers and tech manufacturers. La medida sigue a una caída en las exportaciones después de que China agregara elementos de tierras raras a su lista de control en abril, interrumpiendo las cadenas de suministro globales y afectando a los fabricantes de automóviles y tecnología. The new process offers a faster pathway while maintaining the existing dual-use licensing system, signaling a partial easing of restrictions. El nuevo proceso ofrece una vía más rápida mientras se mantiene el sistema de licencias de doble uso existente, lo que indica una relajación parcial de las restricciones. The change aims to stabilize global markets for magnets used in electric vehicles, wind turbines, and electronics. El cambio tiene como objetivo estabilizar los mercados globales de imanes utilizados en vehículos eléctricos, turbinas eólicas y productos electrónicos.