China and Brazil launch joint radio lab for BINGO telescope to study dark energy, amid U.S. concerns. China y Brasil lanzan laboratorio de radio conjunto para el telescopio BINGO para estudiar la energía oscura, en medio de las preocupaciones de los Estados Unidos.

China and Brazil have launched a joint radio astronomy laboratory to advance the BINGO telescope project, a major step in their space cooperation despite U.S. pressure on Latin American nations to limit ties with China. China y Brasil han lanzado un laboratorio conjunto de radioastronomía para avanzar en el proyecto del telescopio BINGO, un paso importante en su cooperación espacial a pesar de la presión de Estados Unidos sobre las naciones latinoamericanas para limitar los lazos con China. The facility, operational by 2026, will study dark energy and cosmic structure while enhancing space situational awareness by tracking satellites and near-Earth objects. La instalación, que estará operativa en 2026, estudiará la energía oscura y la estructura cósmica al tiempo que mejorará la conciencia de la situación espacial mediante el seguimiento de satélites y objetos cercanos a la Tierra. The telescope’s components were built in China and shipped to Brazil, with the project backed by China’s CETC and Brazilian universities. Los componentes del telescopio fueron construidos en China y enviados a Brasil, con el apoyo del CETC de China y las universidades brasileñas. U.S. officials have raised security concerns over Chinese space initiatives in the region, but China denies any surveillance intent, calling the claims politically driven. Los funcionarios estadounidenses han planteado preocupaciones de seguridad sobre las iniciativas espaciales chinas en la región, pero China niega cualquier intención de vigilancia, calificando las afirmaciones como impulsadas políticamente. The collaboration reflects China’s broader strategy to expand diplomatic and scientific ties through space technology across Latin America, Africa, and Asia. La colaboración refleja la estrategia más amplia de China para expandir los lazos diplomáticos y científicos a través de la tecnología espacial en América Latina, África y Asia.