Austin police seek public help identifying a suspect in a Sept. 28 aggravated assault near downtown, offering up to $1,000 for information. La policía de Austin busca la ayuda del público para identificar a un sospechoso en un asalto agravado del 28 de septiembre cerca del centro, ofreciendo hasta $1,000 por información.

Austin police are seeking the public’s help identifying a suspect in an aggravated assault near the downtown Hilton hotel on September 28 at around 2:22 a.m. La policía de Austin está buscando la ayuda del público para identificar a un sospechoso en un asalto agravado cerca del centro del hotel Hilton el 28 de septiembre alrededor de las 2:22 a.m. Authorities say the man, described as Black, wearing a black durag, blue jacket, light pants, and black-and-yellow shoes, pulled a gun, punched the victim, and fled after a prior argument. Las autoridades dicen que el hombre, descrito como negro, vistiendo un durag negro, chaqueta azul, pantalones claros y zapatos negros y amarillos, sacó un arma, golpeó a la víctima y huyó después de una discusión previa. The victim, who sustained minor injuries, was not hospitalized. La víctima, que sufrió lesiones menores, no fue hospitalizada. The suspect was last seen walking east on East 5th Street from Neches Street. El sospechoso fue visto por última vez caminando hacia el este en East 5th Street desde Neches Street. A reward of up to $1,000 is offered for information leading to an arrest. Se ofrece una recompensa de hasta $1,000 por información que conduzca a un arresto.