U.S. small business owners stay hopeful despite rising costs, labor shortages, and inflation, projecting growth in 2026. Los propietarios de pequeñas empresas estadounidenses se mantienen esperanzados a pesar del aumento de los costos, la escasez de mano de obra y la inflación, proyectando un crecimiento en 2026.

Small business owners across the U.S. remain cautiously optimistic about the future, citing strong consumer demand and a resilient economy, but continue to face significant challenges from rising operating costs, labor shortages, and inflation. Los propietarios de pequeñas empresas en todo Estados Unidos siguen siendo cautelosamente optimistas sobre el futuro, citando una fuerte demanda de los consumidores y una economía resiliente, pero continúan enfrentando desafíos significativos por el aumento de los costos operativos, la escasez de mano de obra y la inflación. Despite steady sales, many report squeezed profit margins due to higher wages, supply chain issues, and increased rents. A pesar de las ventas estables, muchos informan que los márgenes de ganancias se exprimieron debido a los salarios más altos, los problemas de la cadena de suministro y los alquileres aumentados. Business owners are adapting through pricing adjustments, automation, and seeking government aid, while expressing concern over long-term sustainability. Los dueños de negocios se están adaptando a través de ajustes de precios, automatización y buscando ayuda gubernamental, mientras expresan preocupación por la sostenibilidad a largo plazo. The Federal Reserve’s interest rate policies and access to capital remain key factors influencing their outlook. Las políticas de tipos de interés de la Reserva Federal y el acceso al capital siguen siendo factores clave que influyen en sus perspectivas. Overall sentiment reflects resilience, with most expecting to maintain or grow their businesses in 2026, though economic uncertainty persists. El sentimiento general refleja la resiliencia, y la mayoría espera mantener o hacer crecer sus negocios en 2026, aunque persiste la incertidumbre económica.