An 18% of UK emergency patients treated in non-standard areas during March 2025 due to systemic pressures, despite national rules and risks. Un 18% de los pacientes de emergencia del Reino Unido fueron tratados en áreas no estándar durante marzo de 2025 debido a presiones sistémicas, a pesar de las normas y riesgos nacionales.

A major UK study reveals that 18% of emergency department patients were treated in non-standard areas like corridors and waiting rooms during a 10-day period in March 2025, with nearly all emergency departments reporting such practices despite national guidance prohibiting them. Un importante estudio del Reino Unido revela que el 18% de los pacientes de los departamentos de emergencia fueron tratados en áreas no estándar como corredores y salas de espera durante un período de 10 días en marzo de 2025, y casi todos los departamentos de emergencia informaron tales prácticas a pesar de que la orientación nacional las prohíbe. The issue, described as endemic, is driven by systemic pressures including bed shortages and underfunding, with vulnerable patients—especially children and those with mental health needs—often treated in unsuitable spaces. El problema, descrito como endémico, está impulsado por presiones sistémicas que incluyen la escasez de camas y la falta de financiación, con pacientes vulnerables -especialmente niños y personas con necesidades de salud mental- a menudo tratados en espacios inadecuados. Experts warn of serious safety risks, linking delays of 8–12 hours to increased mortality. Los expertos advierten de graves riesgos para la seguridad, relacionando retrasos de 8 a 12 horas con un aumento de la mortalidad. Despite government pledges to end the practice, the crisis persists year-round, highlighting deep-rooted challenges in the NHS. A pesar de las promesas del gobierno de poner fin a la práctica, la crisis persiste durante todo el año, lo que pone de relieve los desafíos profundamente enraizados en el NHS.