The Trump administration revived "remigration" — a term tied to far-right extremism — to promote policies urging non-citizens to leave the U.S., sparking criticism over its xenophobic connotations. La administración Trump revivió la "remigración", un término vinculado al extremismo de extrema derecha, para promover políticas que instan a los no ciudadanos a abandonar los Estados Unidos, lo que provocó críticas por sus connotaciones xenófobas.

The Trump administration has revived the term "remigration" to describe policies aimed at encouraging non-citizens to leave the U.S., following the shooting of two National Guardsmen in Washington, D.C. La administración Trump ha revivido el término "remigración" para describir las políticas destinadas a alentar a los no ciudadanos a abandonar los Estados Unidos, tras el tiroteo de dos guardias nacionales en Washington, DC. The term, linked to far-right ideologies in Europe and associated with forced expulsions, was once considered outside mainstream U.S. discourse but is now a recurring theme in administration messaging. El término, vinculado a ideologías de extrema derecha en Europa y asociado con expulsiones forzadas, alguna vez fue considerado fuera del discurso principal de los Estados Unidos, pero ahora es un tema recurrente en los mensajes de la administración. Critics warn the language echoes extremist rhetoric and risks normalizing xenophobic attitudes, though the administration has not detailed implementation plans. Los críticos advierten que el lenguaje hace eco de la retórica extremista y corre el riesgo de normalizar actitudes xenófobas, aunque la administración no tiene planes de implementación detallados. The push reflects broader efforts to reshape immigration policy amid ongoing debates over border security and the treatment of immigrants. El impulso refleja esfuerzos más amplios para reformular la política de inmigración en medio de debates en curso sobre la seguridad fronteriza y el tratamiento de los inmigrantes.