Retired Garda O’Neill denies 27 charges of obstructing justice, saying senior officers routinely handled traffic fines internally under lawful practices. Garda jubilado O'Neill niega 27 cargos de obstrucción de la justicia, diciendo que los oficiales de alto rango rutinariamente manejaban multas de tráfico internamente bajo prácticas legales.

Retired Garda Superintendent Eamon O’Neill denies 27 counts of attempting to pervert the course of justice, arguing that senior officers have long managed traffic summonses under lawful internal practices. El superintendente retirado de la Garda, Eamon O'Neill, niega 27 cargos de intento de pervertir el curso de la justicia, argumentando que los oficiales de alto rango han manejado desde hace mucho tiempo las citaciones de tráfico bajo prácticas internas legales. He says discretion, including issuing warnings, is standard procedure, and that the investigation stems from a prior cleared case. Dice que la discreción, incluyendo la emisión de advertencias, es el procedimiento estándar, y que la investigación se deriva de un caso previo despejado. Four serving officers, including his wife, are co-accused. Cuatro oficiales en servicio, incluida su esposa, son coacusados. Prosecutors allege he interfered via texts and calls. Los fiscales alegan que él interfirió a través de mensajes de texto y llamadas. The trial continues. El juicio continúa.