New Zealand and U.S. scientists are studying Antarctic heat loss using satellites and ground sensors to improve climate models. Científicos de Nueva Zelanda y Estados Unidos están estudiando las pérdidas de calor en la Antártida usando satélites y sensores terrestres para mejorar los modelos climáticos.

New Zealand and U.S. scientists are conducting a first-of-its-kind climate study in Antarctica, using a ground-based infrared spectrometer at Scott Base and data from NASA’s PREFIRE satellites to measure far-infrared radiation—key to understanding heat loss from Earth’s surface and the greenhouse effect. Científicos de Nueva Zelanda y Estados Unidos están llevando a cabo un primer estudio climático de su tipo en la Antártida, utilizando un espectrómetro infrarrojo basado en tierra en la Base Scott y datos de los satélites PREFIRE de la NASA para medir la radiación infrarroja lejana, clave para comprender la pérdida de calor de la superficie de la Tierra y el efecto invernadero. The 12-month project, part of the international SHIRE initiative, aims to improve climate models by analyzing how rising water vapor and warming oceans affect Antarctic ice stability and sea level rise. El proyecto de 12 meses, parte de la iniciativa internacional SHIRE, tiene como objetivo mejorar los modelos climáticos analizando cómo el aumento del vapor de agua y el calentamiento de los océanos afectan la estabilidad del hielo antártico y el aumento del nivel del mar.