A man died at L.A.'s Men’s Central Jail; another was found dead in Santa Monica, both under homicide investigation. Un hombre murió en la cárcel central de Los Ángeles; otro fue encontrado muerto en Santa Mónica, ambos bajo investigación por homicidio.

A man died at Los Angeles’ Men’s Central Jail on Tuesday morning, prompting a homicide investigation by the Sheriff’s Department, with no details released about the cause of death or the inmate’s identity. Un hombre murió en la cárcel central masculina de Los Ángeles el martes por la mañana, lo que provocó una investigación de homicidio por parte del Departamento del Sheriff, sin detalles sobre la causa de la muerte o la identidad del recluso. In Santa Monica, a man was found dead at a home on 18th Street and Delaware Avenue late Monday evening following a 911 call reporting a possible assault. En Santa Mónica, un hombre fue encontrado muerto en una casa en la calle 18 y la avenida Delaware el lunes por la noche después de una llamada al 911 informando de un posible asalto. Police discovered the victim with serious injuries and pronounced him dead at the scene. La policía descubrió a la víctima con lesiones graves y lo declaró muerto en la escena. A second man was taken into custody at the residence and remains in police custody. Un segundo hombre fue tomado bajo custodia en la residencia y permanece bajo custodia policial. Authorities have not released identities or confirmed the circumstances, but the incident is being treated as a homicide. Las autoridades no han revelado identidades ni confirmado las circunstancias, pero el incidente está siendo tratado como un homicidio. Investigators are reviewing evidence and video footage, with no ongoing threat to the public. Los investigadores están revisando las pruebas y las imágenes de video, sin ninguna amenaza continua para el público.