H5N1 avian flu found in cow and human milk glands raises transmission concerns. La gripe aviar H5N1 encontrada en las glándulas de leche de vaca y humana plantea preocupaciones sobre la transmisión.

A new study reveals that mammary glands in dairy cattle and humans contain sialic acid receptors that can host the H5N1 avian flu virus, raising concerns about transmission through milk. Un nuevo estudio revela que las glándulas mamarias en ganado lechero y humanos contienen receptores de ácido siálico que pueden albergar el virus de la gripe aviar H5N1, lo que genera preocupación sobre la transmisión a través de la leche. Since spring 2024, the virus has infected over 1,000 dairy cattle herds and caused 71 confirmed human cases, with two deaths. Desde la primavera de 2024, el virus ha infectado a más de 1.000 rebaños de ganado lechero y causado 71 casos humanos confirmados, con dos muertes. While pasteurization kills the virus, raw milk from any mammal may pose a risk. Aunque la pasteurización mata el virus, la leche cruda de cualquier mamífero puede representar un riesgo. Researchers warn that continued spread in livestock and humans could lead to more dangerous variants, emphasizing the need for ongoing surveillance to prevent further evolution of the virus. Los investigadores advierten que la propagación continua en el ganado y en los seres humanos podría conducir a variantes más peligrosas, enfatizando la necesidad de una vigilancia continua para prevenir una mayor evolución del virus.