A federal judge ordered release of key documents from Ghislaine Maxwell’s sex trafficking case under the new Epstein Transparency Act. Un juez federal ordenó la liberación de documentos claves del caso de tráfico sexual de Ghislaine Maxwell bajo la nueva Ley de Transparencia de Epstein.

A federal judge has ruled that the Justice Department can unseal grand jury materials and other investigative records from Ghislaine Maxwell’s sex trafficking case, complying with the newly passed Epstein Transparency Act. Un juez federal ha dictaminado que el Departamento de Justicia puede revelar los materiales del gran jurado y otros registros de investigación del caso de tráfico sexual de Ghislaine Maxwell, cumpliendo con la recientemente aprobada Ley de Transparencia de Epstein. The decision, effective within days, allows public release of documents including search warrants, financial records, and forensic reports, while protecting victims’ identities through a sworn certification process. La decisión, que entrará en vigor en cuestión de días, permite la publicación pública de documentos, incluidas las órdenes de registro, los registros financieros y los informes forenses, al tiempo que protege las identidades de las víctimas a través de un proceso de certificación jurada. Maxwell’s defense team warned the disclosure could prejudice future legal challenges, but the judge emphasized the need for transparency. El equipo de defensa de Maxwell advirtió que la divulgación podría perjudicar futuros desafíos legales, pero el juez enfatizó la necesidad de transparencia. The move follows a separate Florida court order unsealing earlier grand jury records tied to Jeffrey Epstein. El movimiento sigue a una orden judicial separada de Florida que desvela los registros anteriores del gran jurado vinculados a Jeffrey Epstein. Meanwhile, in unrelated developments, Ukrainian President Zelenskyy reaffirmed his refusal to cede territory to Russia, despite U.S. pressure, and the U.S. job market showed continued cooling with 7.67 million openings in October. Mientras tanto, en acontecimientos no relacionados, el presidente ucraniano Zelenskyy reafirmó su negativa a ceder territorio a Rusia, a pesar de la presión de Estados Unidos, y el mercado laboral de Estados Unidos mostró un enfriamiento continuo con 7.67 millones de vacantes en octubre. In Kansas and Virginia, political efforts to challenge new congressional district maps are advancing, with a referendum in Kansas gathering enough signatures to potentially delay implementation until 2026. En Kansas y Virginia, los esfuerzos políticos para desafiar los nuevos mapas de distritos del Congreso están avanzando, con un referéndum en Kansas recolectando suficientes firmas para potencialmente retrasar la implementación hasta 2026.