ECOWAS declares emergency over coup surge, vowing action to restore democracy in West Africa. La CEDEAO declara la emergencia por la oleada de golpes de estado, prometiendo acciones para restaurar la democracia en África Occidental.

ECOWAS has declared a regional state of emergency amid a surge in coups and insecurity, including a failed coup in Benin and a military takeover in Guinea-Bissau. La CEDEAO ha declarado un estado de emergencia regional en medio de una oleada de golpes de estado e inseguridad, incluido un golpe fallido en Benín y una toma de poder militar en Guinea-Bissau. The move, announced by ECOWAS Commission President Omar Touray in Abuja, cites deteriorating democratic governance, rising violence, and threats to constitutional order. La medida, anunciada por el presidente de la Comisión de la CEDEAO, Omar Touray, en Abuja, cita el deterioro de la gobernanza democrática, el aumento de la violencia y las amenazas al orden constitucional. The bloc is preparing coordinated responses, including diplomacy and potential sanctions, to restore stability, though specific actions remain unclear. El bloque está preparando respuestas coordinadas, que incluyen diplomacia y posibles sanciones, para restaurar la estabilidad, aunque las acciones específicas siguen sin estar claras. The declaration follows criticism of past inaction, particularly after the 2023 Niger coup, and aims to reassert ECOWAS’s authority in safeguarding democracy across West Africa. La declaración sigue a las críticas a la inacción del pasado, particularmente después del golpe de estado de 2023 en Níger, y tiene como objetivo reafirmar la autoridad de la CEDEAO para salvaguardar la democracia en toda África Occidental.