U.S. plastic recycling rates are just 5-6%, with most waste ending up in landfills or incinerators due to poor infrastructure and industry inaction. Las tasas de reciclaje de plástico de EE. UU. son solo del 5-6%, y la mayoría de los residuos terminan en vertederos o incineradores debido a la mala infraestructura y la inacción de la industria.

A new Greenpeace USA report reveals U.S. plastic recycling is far less effective than believed, with only about 5-6% of common plastics actually recycled, down from 9.5% in 2014. Un nuevo informe de Greenpeace USA revela que el reciclaje de plástico en los Estados Unidos es mucho menos efectivo de lo que se creía, con solo alrededor del 5-6% de los plásticos comunes reciclados, en comparación con el 9,5% en 2014. Limited infrastructure, lack of access—up to 43% of households lack basic recycling services—and technical challenges mean most plastic waste ends up in landfills or incinerators. Las infraestructuras limitadas, la falta de acceso -hasta el 43% de los hogares carecen de servicios básicos de reciclaje- y los desafíos técnicos hacen que la mayor parte de los residuos plásticos acaben en vertederos o incineradores. Only 12% of municipal recycling facilities can process typical consumer plastics. Solo el 12% de las instalaciones municipales de reciclaje pueden procesar plásticos de consumo típicos. The report criticizes the plastic industry and major brands for retracting sustainability pledges while expanding single-use packaging, calling voluntary actions insufficient. El informe critica a la industria del plástico y a las principales marcas por retractarse de las promesas de sostenibilidad mientras amplían los envases de un solo uso, calificando las acciones voluntarias como insuficientes. With global plastic production projected to triple by 2050, experts urge stronger regulations, accountability, and a shift from recycling to reducing plastic use and production. Con la producción global de plástico proyectada para triplicarse para 2050, los expertos instan a regulaciones más estrictas, rendición de cuentas y un cambio del reciclaje a la reducción del uso y la producción de plástico.