UK pensioners received £48.7M in refunds after HMRC overcharged taxes on lump-sum withdrawals due to a system flaw. Los pensionistas del Reino Unido recibieron 48.7 millones de libras esterlinas en reembolsos después de que HMRC cobrara impuestos excesivos sobre los retiros de sumas fijas debido a un fallo en el sistema.

HMRC has issued £48.7 million in tax refunds to over 13,000 UK pensioners between April and June 2025, averaging £3,800 each, after a system flaw led to excessive tax charges on first-time lump-sum pension withdrawals. HMRC ha emitido £48.7 millones en reembolsos de impuestos a más de 13,000 pensionistas del Reino Unido entre abril y junio de 2025, con un promedio de £3,800 cada uno, después de que un fallo del sistema llevó a cargos fiscales excesivos en retiros de pensiones por primera vez. The error occurs because HMRC’s system assumes repeated monthly withdrawals, resulting in higher tax bills than warranted. El error se produce porque el sistema de HMRC asume retiros mensuales repetidos, lo que resulta en facturas de impuestos más altas de lo justificado. While refunds are available through a complex claims process, experts warn the procedure is time-consuming and advise retirees to plan withdrawals carefully to avoid overpayment. Si bien los reembolsos están disponibles a través de un complejo proceso de reclamos, los expertos advierten que el procedimiento consume tiempo y aconsejan a los jubilados que planifiquen cuidadosamente los retiros para evitar el pago en exceso. The issue persists despite pension freedoms being introduced over a decade ago. El problema persiste a pesar de que las libertades en materia de pensiones se introdujeron hace más de una década.