The Subaru Telescope discovered an exoplanet and brown dwarf, key targets for NASA’s Roman Space Telescope. El Telescopio Subaru descubrió un exoplaneta y una enana marrón, objetivos claves para el Telescopio Espacial Romano de la NASA.

The Subaru Telescope on Mauna Kea has made its first major discoveries through the OASIS program, identifying an exoplanet, HIP 54515 b, and a brown dwarf, HIP 71618 B. El telescopio Subaru en Mauna Kea ha hecho sus primeros grandes descubrimientos a través del programa OASIS, identificando un exoplaneta, HIP 54515 b, y una enana marrón, HIP 71618 B. The exoplanet, 271 light-years away in Leo, is about 18 times Jupiter’s mass and orbits at Neptune-like distance. El exoplaneta, a 271 años luz de distancia en Leo, tiene alrededor de 18 veces la masa de Júpiter y orbita a una distancia similar a la de Neptuno. The brown dwarf, 169 light-years away in Bootes, is roughly 60 times Jupiter’s mass and orbits a young star. La enana marrón, situada a 169 años luz de distancia en Bootes, tiene aproximadamente 60 veces la masa de Júpiter y orbita una estrella joven. These findings, confirmed via gravitational effects and direct imaging, are the first from OASIS and provide key targets for NASA’s upcoming Nancy Grace Roman Space Telescope, which will use the brown dwarf to test technology for imaging Earth-like planets. Estos hallazgos, confirmados a través de efectos gravitatorios e imágenes directas, son los primeros de OASIS y proporcionan objetivos clave para el próximo Telescopio Espacial Romano Nancy Grace de la NASA, que utilizará la enana marrón para probar la tecnología para obtener imágenes de planetas similares a la Tierra.