A NSW law letting the government force testimony, even with arrest, is being challenged over concerns it undermines judicial independence. Una ley de Nueva Gales del Sur que permite al gobierno forzar el testimonio, incluso con la detención, está siendo desafiada por preocupaciones de que socava la independencia judicial.

A 120-year-old New South Wales law enabling the government to compel testimony before parliamentary committees, including via arrest warrants, is under legal challenge in the NSW Court of Appeal. Una ley de 120 años de antigüedad de Nueva Gales del Sur que permite al gobierno forzar el testimonio ante comités parlamentarios, incluso a través de órdenes de arresto, está bajo desafío legal en el Tribunal de Apelación de Nueva Gales del Sur. The case involves James Cullen, chief of staff to Premier Chris Minns, who was subpoenaed about leaked minutes from a committee meeting on the Rosehill Racecourse sale and refused to appear, prompting an arrest warrant that was stayed. El caso involucra a James Cullen, jefe de gabinete del primer ministro Chris Minns, quien fue citado por las minutas filtradas de una reunión del comité sobre la venta del hipódromo de Rosehill y se negó a comparecer, lo que provocó una orden de arresto que fue suspendida. Cullen’s lawyers argue the law undermines judicial independence by requiring judges to rubber-stamp warrants based solely on executive certificates without review, effectively making them tools of political power. Los abogados de Cullen argumentan que la ley socava la independencia judicial al requerir que los jueces aprueben órdenes basadas únicamente en certificados ejecutivos sin revisión, convirtiéndolos efectivamente en herramientas de poder político. The government and its barrister defend the law as essential for democratic accountability, asserting that courts cannot review parliamentary proceedings. El gobierno y su abogado defienden la ley como esencial para la rendición de cuentas democrática, afirmando que los tribunales no pueden revisar los procesos parlamentarios. NSW Attorney-General Michael Daley supports the challenge, citing the law’s lack of meaningful judicial oversight. El Procurador General de Nueva Gales del Sur, Michael Daley, apoya el desafío, citando la falta de una supervisión judicial significativa de la ley. The hearing continues, with the outcome potentially affecting the balance between executive power and judicial independence in NSW. La audiencia continúa, con el resultado potencialmente afectando el equilibrio entre el poder ejecutivo y la independencia judicial en NSW.