New Zealand passes new emergency law to boost preparedness for extreme weather, strengthening local and iwi roles and infrastructure protection. Nueva Zelanda aprueba una nueva ley de emergencia para impulsar la preparación para condiciones meteorológicas extremas, fortaleciendo los roles locales e iwi y la protección de la infraestructura.

New Zealand has introduced a new Emergency Management Bill to replace its 2002 law, aiming to improve responses to emergencies like the 2023 North Island storms. Nueva Zelanda ha introducido un nuevo proyecto de ley de gestión de emergencias para reemplazar su ley de 2002, con el objetivo de mejorar las respuestas a emergencias como las tormentas de la Isla del Norte de 2023. The bill strengthens local and iwi involvement in planning, clarifies roles across government levels, enhances infrastructure protection, grants agencies necessary powers, and includes animal welfare measures. El proyecto de ley fortalece la participación local e iwi en la planificación, aclara los roles en todos los niveles gubernamentales, mejora la protección de la infraestructura, otorga a las agencias los poderes necesarios e incluye medidas de bienestar animal. It establishes a higher national standard for emergency management amid rising extreme weather events. Establece un estándar nacional más alto para la gestión de emergencias en medio del aumento de los fenómenos meteorológicos extremos.