Margaret Chapman, first female cattle steward in 1975, dies at home after a 50-year impact on British agriculture. Margaret Chapman, primera mujer encargada del ganado en 1975, muere en casa después de 50 años de impacto en la agricultura británica.

Margaret Chapman, a pioneering figure in British agriculture and former President of the Yorkshire Agricultural Society, has died unexpectedly at home. Margaret Chapman, una figura pionera en la agricultura británica y ex presidenta de la Sociedad Agrícola de Yorkshire, ha fallecido inesperadamente en su casa. She made history as the first female cattle steward in 1975 and served as Chief Cattle Steward for over a decade, later leading the society from 2021 to 2022. Hizo historia como la primera mujer mayordoma de ganado en 1975 y se desempeñó como mayordoma jefe de ganado durante más de una década, luego dirigió la sociedad de 2021 a 2022. With a career spanning more than 50 years, she was celebrated for her expertise, integrity, and dedication to the Great Yorkshire Show, where her family’s involvement dates back to 1910. Con una carrera que abarca más de 50 años, fue reconocida por su experiencia, integridad y dedicación al Great Yorkshire Show, donde la participación de su familia se remonta a 1910. Born on a York dairy farm, she began exhibiting at age five and managed international cattle exports before BSE restrictions ended the trade. Nacida en una granja lechera de York, comenzó a exhibir a los cinco años y gestionó las exportaciones internacionales de ganado antes de que las restricciones de la EEB pusieran fin al comercio. Colleagues praised her quiet strength, wisdom, and lasting impact on British agriculture. Los colegas elogiaron su fuerza silenciosa, sabiduría e impacto duradero en la agricultura británica.