A man was shot at an Aurora gas station early Monday and is in stable condition; police seek public help to find the suspect. Un hombre fue baleado en una gasolinera de Aurora el lunes por la mañana y está en condición estable; la policía busca ayuda pública para encontrar al sospechoso.

A 49-year-old man was shot multiple times in the upper body early Monday morning at a Mobil gas station in Aurora, Illinois, police say. Un hombre de 49 años recibió varios disparos en la parte superior del cuerpo a primera hora del lunes por la mañana en una gasolinera de Mobil en Aurora, Illinois, dijo la policía. The incident occurred around 3:45 a.m. at 300 South Broadway, where the victim was pumping gas when a male suspect, described as wearing a gray coat, brown pants, and brown shoes, opened fire and fled eastbound. El incidente ocurrió alrededor de las 3:45 a.m. en 300 South Broadway, donde la víctima estaba bombeando gasolina cuando un sospechoso masculino, descrito como portador de un abrigo gris, pantalones marrones y zapatos marrones, abrió fuego y huyó hacia el este. The man was taken to a hospital in stable condition and is expected to recover. El hombre fue llevado a un hospital en condiciones estables y se espera que se recupere. Aurora police have released suspect images and are urging the public to come forward with information. La policía de Aurora ha publicado imágenes de sospechosos y está instando al público a dar información. K-9 units searched the area but did not locate the suspect. Las unidades K-9 registraron el área, pero no localizaron al sospechoso. Authorities are offering up to $5,000 for tips leading to an arrest. Las autoridades están ofreciendo hasta $5,000 por pistas que conduzcan a un arresto.