A 7.6-magnitude earthquake struck Japan’s northeast, triggering tsunami warnings, market volatility, and regional tensions. Un terremoto de magnitud 7.6 azotó el noreste de Japón, provocando advertencias de tsunami, volatilidad en los mercados y tensiones regionales.

A powerful 7.6-magnitude earthquake hit Japan’s northeast, triggering tsunami warnings and prompting evacuation orders, causing the yen to weaken initially despite safe-haven demand. Un poderoso terremoto de magnitud 7.6 azotó el noreste de Japón, desencadenando advertencias de tsunami y provocando órdenes de evacuación, haciendo que el yen se debilitara inicialmente a pesar de la demanda de refugios seguros. U.S. Treasury yields rose, the dollar strengthened against the yen, and global markets declined, with Wall Street indices falling and the S&P 500 dropping 0.52%. Los rendimientos de los bonos del Tesoro de EE. UU. aumentaron, el dólar se fortaleció frente al yen, y los mercados globales disminuyeron, con los índices de Wall Street cayendo y el S&P 500 cayendo un 0.52%. Markets anticipate a 25-basis-point Federal Reserve rate cut with 87% probability, though potential FOMC dissent raises uncertainty. Los mercados anticipan un recorte de tasas de la Reserva Federal de 25 puntos básicos con una probabilidad del 87%, aunque la disidencia potencial del FOMC aumenta la incertidumbre. The Bank of Japan may delay a planned rate hike due to quake-related economic concerns. El Banco de Japón puede retrasar una subida de tasas planeada debido a preocupaciones económicas relacionadas con el terremoto. Japan’s third-quarter GDP contracted 0.6%, but strong wage growth supports inflation expectations. El PIB de Japón en el tercer trimestre se contrajo un 0,6%, pero el fuerte crecimiento salarial respalda las expectativas de inflación. The yen briefly strengthened against the dollar amid safe-haven flows and narrowing U.S.-Japan yield gaps, while tensions rose after Chinese fighter jets targeted Japanese aircraft near Okinawa. El yen se fortaleció brevemente frente al dólar en medio de flujos seguros y la reducción de las brechas de rendimiento entre Estados Unidos y Japón, mientras que las tensiones aumentaron después de que los aviones de combate chinos atacaron aviones japoneses cerca de Okinawa.