A federal judge extends temporary order keeping a Coast Guard helicopter in Newport, Oregon, for two more weeks amid safety concerns. Un juez federal extiende la orden temporal de mantener un helicóptero de la Guardia Costera en Newport, Oregon, por dos semanas más en medio de preocupaciones de seguridad.

A federal judge has extended a temporary restraining order, keeping a U.S. Coast Guard search and rescue helicopter in Newport, Oregon, for at least two more weeks. Un juez federal ha extendido una orden de restricción temporal, manteniendo un helicóptero de búsqueda y rescate de la Guardia Costera de Estados Unidos en Newport, Oregon, por al menos dos semanas más. The decision maintains the aircraft’s presence during the critical Dungeness crabbing season, following a lawsuit by local officials and community groups who argue its removal would jeopardize emergency response and coastal safety. La decisión mantiene la presencia de la aeronave durante la temporada crítica de pesca del cangrejo Dungeness, tras una demanda de funcionarios locales y grupos comunitarios que argumentan que su eliminación pondría en peligro la respuesta a emergencias y la seguridad costera. The Coast Guard had relocated the helicopter to North Bend due to staffing and equipment issues, but returned it after court intervention. La Guardia Costera había trasladado el helicóptero a North Bend debido a problemas de personal y equipos, pero lo devolvió después de la intervención judicial. Federal attorneys say the helicopter may be reassessed for relocation in spring, though it will remain in Newport through at least spring. Los abogados federales dicen que el helicóptero puede ser reevaluado para su reubicación en primavera, aunque permanecerá en Newport por lo menos hasta la primavera. The case centers on concerns over compliance with congressional notice requirements and the impact of federal operational changes on rural communities. El caso se centra en preocupaciones sobre el cumplimiento de los requisitos de aviso del Congreso y el impacto de los cambios operativos federales en las comunidades rurales.