Cold weather boosts space heater use, raising fire risks; officials urge safe usage and detector checks. El clima frío aumenta el uso de calentadores de espacio, aumentando los riesgos de incendio; las autoridades instan al uso seguro y a los controles de detectores.

Cold weather has driven increased space heater use across the Gulf Coast and other regions, prompting fire safety warnings from officials. El clima frío ha aumentado el uso de calentadores de espacio en toda la costa del Golfo y otras regiones, lo que ha provocado advertencias de seguridad contra incendios por parte de los funcionarios. Authorities in Mobile, Alabama, West Fargo, and across Alabama urge caution, stressing a 3-foot clearance from flammable materials, direct wall outlet use, and never leaving heaters unattended. Las autoridades en Mobile, Alabama, West Fargo, y en todo Alabama piden precaución, haciendo hincapié en una distancia de 3 pies de materiales inflamables, uso directo de tomas de pared, y nunca dejar calentadores sin vigilancia. They highlight risks from overloaded circuits, damaged wiring—especially from rodents—and the need for working smoke alarms, with free installations available. Destacan los riesgos de los circuitos sobrecargados, los cables dañados -especialmente por roedores- y la necesidad de que las alarmas de humo funcionen, con instalaciones gratuitas disponibles. Carbon monoxide detector checks are also recommended during winter outages. También se recomiendan los controles del detector de monóxido de carbono durante los cortes de energía en invierno.