Chicago risks shutdown by Dec. 30 over $1.15B budget gap; mayor backs corporate tax, alders prefer user fees. Chicago corre el riesgo de cerrar para el 30 de diciembre por una brecha presupuestaria de $1.15B; el alcalde respalda el impuesto corporativo, los ancianos prefieren las tarifas de usuario.

Chicago faces a potential government shutdown by December 30 due to a $1.15 billion budget gap, with Mayor Brandon Johnson pushing a corporate head tax to avoid cuts, while 26 alders oppose it, favoring higher garbage, grocery, and liquor fees. Chicago se enfrenta a un posible cierre del gobierno para el 30 de diciembre debido a una brecha presupuestaria de $ 1.15 mil millones, con el alcalde Brandon Johnson impulsando un impuesto corporativo por cabeza para evitar recortes, mientras que 26 ancianos se oponen, favoreciendo mayores tarifas de basura, comestibles y licores. Johnson warns these alternatives would hurt working families and could damage the city’s credit. Johnson advierte que estas alternativas perjudicarán a las familias trabajadoras y podrían dañar el crédito de la ciudad. A poll shows strong public support for taxing large corporations and high-end real estate to fund Chicago Public Schools, though confidence in the mayor remains low. Una encuesta muestra un fuerte apoyo público para gravar a las grandes corporaciones y los bienes raíces de alta gama para financiar las escuelas públicas de Chicago, aunque la confianza en el alcalde sigue siendo baja. Negotiations continue ahead of a December 10 council meeting. Las negociaciones continúan antes de una reunión del Consejo del 10 de diciembre.