Bangor City Council debates clearing a homeless encampment by Dec. 19, facing pressure to delay without a safe alternative. El Ayuntamiento de Bangor debate la limpieza de un campamento de personas sin hogar para el 19 de diciembre, enfrentando la presión para retrasarlo sin una alternativa segura.

Bangor City Council is debating a December 19 deadline to clear a homeless encampment near railroad tracks, affecting about 40 people. El ayuntamiento de Bangor está debatiendo una fecha límite del 19 de diciembre para despejar un campamento de personas sin hogar cerca de las vías del tren, afectando a unas 40 personas. Protesters, including residents and advocates, urge halting the sweep without a viable alternative, warning it could disrupt critical health services and worsen the housing crisis. Los manifestantes, incluidos residentes y defensores, instan a detener el barrido sin una alternativa viable, advirtiendo que podría interrumpir los servicios de salud críticos y empeorar la crisis de la vivienda. Councilors express concern over the tight timeline, logistics, and need for homeless involvement in planning. Los concejales expresan su preocupación por la apretada línea de tiempo, la logística y la necesidad de que las personas sin hogar participen en la planificación. Warming centers have 160 beds, half occupied. Los centros de calentamiento tienen 160 camas, la mitad ocupadas. No decision was made, and discussions continue. No se tomó ninguna decisión, y continúan las discusiones.