A 54-year-old man died in a kayak accident at Lake Perris, leaving his 7-year-old son, who survived after being kept afloat. Un hombre de 54 años murió en un accidente de kayak en el lago Perris, dejando a su hijo de 7 años, que sobrevivió después de haber sido mantenido a flote.

A 54-year-old man died on December 6, 2025, after his kayak capsized at Lake Perris State Recreation Area, where he kept his 7-year-old son afloat until rescue crews arrived. Un hombre de 54 años murió el 6 de diciembre de 2025, después de que su kayak volcó en Lake Perris State Recreation Area, donde mantuvo a su hijo de 7 años a flote hasta que llegaron los equipos de rescate. California State Park peace officers responded around 4:15 p.m. to find the father unconscious and partially submerged, while the boy, though in distress, remained conscious. Los oficiales de la paz del Parque Estatal de California respondieron alrededor de las 4:15 p.m. para encontrar al padre inconsciente y parcialmente sumergido, mientras que el niño, aunque en apuros, permaneció consciente. The man was pronounced dead after being pulled from the water and receiving CPR; the boy was hospitalized but expected to recover. El hombre fue declarado muerto después de ser sacado del agua y recibir respiración cardiopulmonar; el niño fue hospitalizado, pero se espera que se recupere. Neither was wearing a life jacket, though one was found on the capsized kayak. Ninguno de los dos llevaba un chaleco salvavidas, aunque se encontró uno en el kayak volcado. Authorities reiterated the importance of U.S. Coast Guard-approved lifejackets, especially for children under 12, as required by California law. Las autoridades reiteraron la importancia de los chalecos salvavidas aprobados por la Guardia Costera de los Estados Unidos, especialmente para niños menores de 12 años, como lo requiere la ley de California. The incident is under investigation. El incidente está bajo investigación.