A 12-year-old girl is in critical condition after being hit by a silver Mercedes on her way to school in Hull on November 13, 2025. Una niña de 12 años se encuentra en estado crítico después de ser atropellada por un Mercedes plateado en su camino a la escuela en Hull el 13 de noviembre de 2025.

A 12-year-old girl, Layla Redfern, remains in critical condition after being struck by a silver Mercedes convertible on Holderness Road in Hull on November 13, 2025, while walking to school. Una niña de 12 años, Layla Redfern, sigue en estado crítico después de ser atropellada por un Mercedes convertible plateado en Holderness Road en Hull el 13 de noviembre de 2025, mientras caminaba a la escuela. She suffered a severe brain injury, was airlifted to Sheffield, and spent two weeks in a coma. Sufrió una lesión cerebral severa, fue transportada en avión a Sheffield, y pasó dos semanas en coma. Layla has undergone multiple surgeries, including skull removal, and cannot speak, sit, eat, or drink independently. Layla ha sido sometida a múltiples cirugías, incluida la extracción del cráneo, y no puede hablar, sentarse, comer o beber de forma independiente. Her family is coping with an uncertain recovery, with medical staff expecting her to remain hospitalized for at least six months. Su familia está lidiando con una recuperación incierta, y el personal médico espera que permanezca hospitalizada durante al menos seis meses. A 26-year-old woman has been arrested on suspicion of dangerous driving causing serious injury. Una mujer de 26 años ha sido arrestada bajo sospecha de conducir peligrosamente y causar lesiones graves.