The U.S. is deporting 55 Iranian nationals, escalating immigration enforcement amid tense U.S.-Iran relations. Estados Unidos está deportando a 55 ciudadanos iraníes, intensificando la aplicación de las leyes de inmigración en medio de las tensas relaciones entre Estados Unidos e Irán.

The U.S. is preparing to deport around 55 Iranian nationals, the second wave under the Trump administration’s immigration enforcement actions, following a prior flight that returned 120 individuals in September. Los Estados Unidos se están preparando para deportar a unos 55 ciudadanos iraníes, la segunda ola bajo las acciones de aplicación de la inmigración de la administración Trump, luego de un vuelo anterior que devolvió a 120 personas en septiembre. The deportations, part of a broader effort targeting undocumented immigrants, come amid strained U.S.-Iran relations and ongoing tensions over Iran’s nuclear program. Las deportaciones, parte de un esfuerzo más amplio dirigido a inmigrantes indocumentados, se producen en medio de las tensas relaciones entre Estados Unidos e Irán y las continuas tensiones sobre el programa nuclear de Irán. Iran condemned the moves as politically driven and contrary to international law, noting the lack of direct diplomatic ties and that communication occurs through intermediaries. Irán condenó los movimientos como políticamente motivados y contrarios al derecho internacional, señalando la falta de vínculos diplomáticos directos y que la comunicación ocurre a través de intermediarios. The U.S. also granted visas to only four members of Iran’s national soccer team for the World Cup draw, despite a request for nine. Estados Unidos también otorgó visas a solo cuatro miembros del equipo nacional de fútbol de Irán para el sorteo de la Copa del Mundo, a pesar de una solicitud de nueve. Human rights groups have raised concerns about returning individuals who may face persecution in Iran, including those fleeing political or religious persecution. Los grupos de derechos humanos han expresado su preocupación por el retorno de personas que pueden enfrentar persecución en Irán, incluidos aquellos que huyen de la persecución política o religiosa.