UK’s top doctor warns older adults face rising infection risks and urges better care and vaccination. El principal médico del Reino Unido advierte que los adultos mayores enfrentan un riesgo creciente de infección e insta a una mejor atención y vacunación.

England’s chief medical officer, Sir Chris Whitty, has warned that infections in older adults are under-treated and under-researched, with rising risks of severe outcomes like sepsis, stroke, and heart attacks. El director médico de Inglaterra, Sir Chris Whitty, ha advertido que las infecciones en los adultos mayores están poco tratadas y poco investigadas, con riesgos crecientes de resultados graves como sepsis, accidente cerebrovascular y ataques cardíacos. He called for lower antibiotic thresholds in older patients, noting infections such as flu and pneumonia can increase stroke risk weeks after illness and trigger delirium. Pidió umbrales de antibióticos más bajos en pacientes mayores, señalando que infecciones como la gripe y la neumonía pueden aumentar el riesgo de accidente cerebrovascular semanas después de la enfermedad y desencadenar delirio. Whitty urged older adults to practice hygiene, avoid sick contacts, and get vaccinated, while cautioning against overuse in younger people to prevent resistance. Whitty instó a los adultos mayores a practicar la higiene, evitar contactos enfermos y vacunarse, al tiempo que advirtió contra el uso excesivo en los más jóvenes para prevenir la resistencia. With an aging population, he warned infection-related hospitalizations and deaths could surge, straining the NHS. Con una población que envejece, advirtió que las hospitalizaciones y muertes relacionadas con la infección podrían aumentar, lo que tensaría al NHS.