Two bombs, including a pipe bomb, found in Belfast's Ardoyne; evacuations occurred, no injuries, linked to dissident republicans. Dos bombas, incluida una bomba de tubo, encontradas en Ardoyne de Belfast; se produjeron evacuaciones, no hubo heridos, vinculados a republicanos disidentes.

Residents in Belfast’s Ardoyne area were evacuated twice in 24 hours after two suspicious devices were found, including a viable pipe bomb under a car on Sunday night. Los residentes en el área de Ardoyne de Belfast fueron evacuados dos veces en 24 horas después de que se encontraron dos dispositivos sospechosos, incluida una bomba de tubo viable bajo un automóvil el domingo por la noche. Police confirmed the first device was intended to target a low-ranking member of the Republican Network for Unity, with fears it could have caused catastrophic damage if detonated near a fuel tank. La policía confirmó que el primer dispositivo estaba destinado a atacar a un miembro de bajo rango de la Red Republicana para la Unidad, con temores de que podría haber causado daños catastróficos si detonara cerca de un tanque de combustible. A second alert prompted renewed evacuations and road closures Monday morning. Una segunda alerta provocó evacuaciones renovadas y cierres de carreteras el lunes por la mañana. No injuries were reported, and investigations continue, with police urging witnesses to come forward. No se reportaron lesiones, y las investigaciones continúan, con la policía instando a los testigos a presentarse. The attacks are linked to dissident republican activity. Los ataques están vinculados con la actividad republicana disidente.